欢迎光临正规真人娱乐【真.AG平台】!

服务热线: 189113878865
当前位置:首页 > 新闻动态 > 常见问题 >

惠特曼:从所有人身上我看到自己一分不多丝毫

发表时间:2019-04-16 06:00

  《自我之歌》(Song of Myself)是惠特曼最重要的作品之一,是其自我或个性的抒情史诗,被称为《草叶集》的缩影。1855版《自我之歌》开篇,诗人以其澎湃的激情高唱“我赞美自己”(谢志超译),呈现出一代民主诗人为自由平等所陶铸的浩瀚胸襟。随着诗行的延展,“我”逐渐吸纳了宇宙、生命中的诸多要素,成为语义更加丰富的存在,成为美国精神的写照。

  Walt Whitman(1819—1892),美国浪漫主义诗人,曾做过教师、编辑。1838年惠特曼主编《长岛人》,传播民主思想,与此同时开始诗歌创作。1855年出版诗集《草叶集》。惠特曼的诗有着丰富的哲思和澎湃的激情,惠特曼本人享有自由诗之父的美誉,他对中国新诗创作产生了很大影响。1855版《自我之歌》节选(美)沃尔特·惠特曼 著,谢志超 译

  ——译自《自我之歌》1855年版,(美)沃尔特·惠特曼 著,谢志超 译,待出版。

  谢志超,真人娱乐博士,东华大学(原中国纺织大学)外语学院教授,香港中文大学访问学者,美国俄亥俄州立大学访问学者,主要研究方向为美国文学和比较文学。近年在各类期刊发表学术论文20余篇,出版专著2部,主持各类省部级项目数项。曾从事超验主义、“垮掉的一代”研究,目前从事惠特曼诗歌研究和诗歌翻译。